taktil-tolke til døvblindblevne
taletolke til døvblindblevne
fjerntolke via diverse platforme
retstolke, da jeg er registreret på politiets tolkeoversigt
skrivetolke til Ipad
synsbeskrive både hverdagen og film / teater
performancetolke musik og teater
tolke kirkelige handlinger
haptiske signaler
Tolken benyttede sig i sin budskabsformidling bl.a. af både kondensering og eksplicitering. Tolken gengav i det hele taget budskabet loyalt og overensstemmende, og havde tydeligvis en solid baggrundsviden og et kendskab til de emner, mødet omhandlede
(citat fra tilsynsrapport bestilt af Den Nationale Tolkemyndighed, 2017)